Bonne nouvelle pour les utilisateurs de smartphones Pixel : Google réintroduit l’un de ses raccourcis d’accessibilité les plus pratiques. Après une décision controversée qui compliquait son accès, l’outil Live Caption revient à portée de main. Voici ce que ça change pour vous.
Un retour en arrière bienvenu pour une meilleure accessibilité
Google a entendu les critiques. Avec la seconde bêta d’Android 15, la firme avait déplacé le raccourci Live Caption — cette fonction qui affiche automatiquement des sous-titres à l’écran — en profondeur dans les menus. Résultat : quatre à cinq étapes étaient nécessaires pour l’activer.
Ce choix n’a pas été bien accueilli. Sur Reddit, de nombreux utilisateurs ont exprimé leur frustration. Pour une fonction pensée avant tout pour faciliter l’usage du téléphone dans des situations complexes (par exemple pour les personnes malentendantes ou en environnement bruyant), l’accessibilité avait clairement régressé.
Mais Google corrige enfin le tir. Dans la version Canary d’Android 16 QPR (Quarterly Platform Release), le raccourci fait son retour… exactement là où il était avant.
Live Caption : pourquoi cette fonction mérite sa place
Si vous ne l’avez jamais utilisée, voici ce que fait Live Caption. Cette option permet d’afficher en direct ce qui est dit dans :
- vos appels téléphoniques,
- vos messages vocaux,
- vos vidéos,
- vos podcasts.
Pas besoin de connexion internet. Et pas besoin non plus de toucher au son : les sous-titres apparaissent automatiquement. C’est une aide précieuse pour les personnes ayant une déficience auditive, mais aussi pour celles qui veulent suivre une vidéo dans un lieu public sans activer le son.
Avant, vous pouviez activer Live Caption en un seul geste : en appuyant sur le bouton de volume, une icône en forme de petite boîte avec du texte apparaissait juste sous le curseur. Rapide, efficace.
Ce qui avait changé… et ce qui va changer à nouveau
Avec Android 15 bêta 2, Google a décidé de complexifier le processus. Voici les étapes qu’il fallait suivre :
- Appuyer sur le bouton de volume,
- Cliquer sur les trois points sous le curseur,
- Ouvrir la page des options audio,
- Faire défiler jusqu’à la section « Audio »,
- Activer manuellement Live Caption.
C’était lourd. Trop lourd.
Mais selon le site PhoneArena, la version Canary build 2509 de l’OS remet enfin cette fonctionnalité sous le curseur de volume. Plus besoin de fouiller dans les paramètres, tout redevient fluide. La fonctionnalité devrait ensuite être intégrée à la future bêta d’Android 16, et plus tard arriver dans la version stable.
Vous pouvez toujours choisir de la désactiver
Et si vous n’avez pas besoin de cette option ? Pas de souci. Vous pouvez facilement la désactiver dans les paramètres :
Paramètres > Accessibilité > Live Caption
Là, vous pourrez modifier les préférences ou cacher complètement l’icône sous le curseur de volume.
Conclusion : une petite icône, un grand soulagement
Avec ce retour en arrière, Google montre qu’il reste à l’écoute de sa communauté. La réintégration du raccourci Live Caption simplifiera la vie de nombreuses personnes, qu’elles aient une déficience auditive ou non.
En somme, lorsque l’ergonomie cède à la complexité, ce sont les utilisateurs qui en pâtissent. Heureusement, cette fois, Google a su corriger le tir.
